Eveliina Kytömäki on monipuolinen kosketinsoittaja, jonka soittimia ovat cembalo, fortepiano ja moderni piano. Kytömäki on opiskellut pianonsoittoa Sibelius-Akatemiassa opettajinaan Tuija Hakkila, Ilmo Ranta ja Jussi Siirala. Fortepianonsoittoon ja sen esityskäytäntöihin hän on perehtynyt Yhdysvalloissa Cornell Universityssä Malcolm Bilsonin ohjauksessa. Cembaloa ja continuosoittoa hän on opiskellut Yrkeshögskola Noviassa Petteri Pitkon oppilaana. 

Kytömäki on esiintynyt kotimaisilla festivaaleilla mm. Kuhmon Kamarimusiikissa, Savonlinnan Oopperajuhlilla, Oulun, Mäntän ja Turun musiikkijuhlilla ja Sibelius-Akatemian konserttisarjassa sekä Ruotsissa, Norjassa, Virossa, Belgiassa, Ranskassa, Englannissa, Itävallassa ja Yhdysvalloissa. Hän on tehnyt radionauhoituksia Yleisradiolle sekä levyttänyt Väinö Raition lauluja Helena Juntusen kanssa. Vuosina 2007-2008 Kytömäki työskenteli kamarimuusikkona norjalaisessa MiNensemblessä. 

Kytömäki asuu Turussa ja työskentelee Turun ammattikorkeakoulun Taideakatemiassa pianonsoiton ja pianopedagogiikan lehtorina.